D'où vient la mouche dans la pommade?
D'où vient la mouche dans la pommade?

Vidéo: D'où vient la mouche dans la pommade?

Vidéo: D'où vient la mouche dans la pommade?
Vidéo: Poésie 🐝🍦 La mouche et la crème de Pierre Gamarra 🐝🍦 2024, Juillet
Anonim

La source probable est une phrase de la Bible King James: Dead mouches provoquer le pommade de l'apothicaire pour faire jaillir une odeur nauséabonde. (Ecclésiaste 10:1) Pendant quatre siècles, 'a voler dans la pommade ' a signifié un petit défaut qui gâche quelque chose de précieux ou est une source de désagrément.

À côté de cela, comment quelqu'un ou quelque chose pourrait-il être considéré comme une mouche dans la pommade ?

Si vous décrivez quelqu'un ou quelque chose comme un voler la pommade , vous pensez qu'ils gâchent une situation et l'empêchent d'être aussi réussie que vous l'aviez espéré.

Par la suite, la question est: qu'est-ce que la grammaire idiomatique ? Un idiome (aussi appelé idiomatique expression) est une expression, un mot ou une phrase qui a un sens figuré conventionnellement compris par les locuteurs natifs. En d'autres termes, expressions idiomatiques ne veut pas dire exactement ce que disent les mots. Ils ont cependant un sens caché.

Deuxièmement, qu'est-ce que cela signifie?

Définition de voler hors de la poignée informel.: perdre le contrôle de ses émotions: devenir très en colère Il a tendance à voler hors de la poignée quand les gens ne sont pas d'accord avec lui.

Que signifie voler en pommade ?

En anglais, l'expression mouche dans le pommade est une expression idiomatique pour un inconvénient, en particulier celui qui n'était pas apparent au premier abord, par ex. La source probable est une phrase de la Bible King James: Dead mouches provoquer le pommade de l'apothicaire pour envoyer une odeur nauséabonde.

Conseillé: